这件衣服有意思!
如题。
クールジャケット
サイズ: M、L、XL、XXL
カラー: クールベージュ
価格: \22,000
「真夏の钓りを快适に」(把盛夏的钓鱼做为舒适)
照りつける太阳、吹き付ける热风???夏の钓り场は非常に过酷な状况です。(毒晒的太阳,狂吹的热风...夏天的钓鱼场是非常严酷的状况。)
その过酷な状况を乗り切るために2007年プライムエリアから凉しいアイテムがリリースにされます。(为了突破那个严酷的状况2007年从prime区域凉快的条款被发表要。
)
その名も 「クールジャケット」。(那个名也是 「酷茄克」。)
名前からしてすずしそうですが、それもそのはず腰の部分には吸気用のファンがついている近未来的なデザイン。(名字就因为看起来凉快,不过,那个也是应该腰的部分附有吸气用的爱好者的很近的将来性的设计。
)
このファンから外気を取り込み、気化热によって汗を蒸発させ体を凉しく快适にさせます。しかも、ニッケル水素充电式电池を使用すれば、毎日10时间使用しても、1ヶ月の电気代は约20円。省エネルギーで快适な钓りが実现します。 注:本制品には、充电器?电池等は含まれておりません。 (凉快地使之舒适从这个爱好者拿进来户外的空气,根据气化热汗使之蒸发的身体。而且,如果使用镍氢充电式电池,使用每天10小时,1个月的电费也是约20日元。节能舒适的钓鱼实现。 注:本产品中,没包含充电器.电池等。)
▼前からの见た感じは普通のジャケット。(从前开始的看了的感觉是普通的茄克。 ) ▼腰にある吸気用ファン 腰有的吸气用爱好者
▼作动させるとこのように膨らみます。 使之工作的话这样鼓起。▼体とジャケットの间に空间ができることで、その中を空気が通り体を冷却します。 由于身体和茄克之间空间能的事,空气冷却那个中大街体。
凑合着看
不能上图,见网页
有意思!空调服装!
支持 支持
:Q :Q ,坏笑 ,坏笑
**** 回帖内容被删除或屏蔽 ****
看不懂啥意思
:Q :Q :Q
小日本真会折腾,,偷笑
:Q :Q :Q
我有一件.国产的.买成400多.
还行...
:o :o :o
这也忒日本淫了吧,全是偏旁部首,:(
国产400块的那件效果如何?
国产哪个还可以.我是前年在烟脂鱼鱼具店买的.
白色.开中档钓一天都没问题.充电的.夜钓更应该爽.品牌我忘了.空了回去查查.
终于有翻译了
刚想去买一个。后来一想,还有更好的办法
电瓶+直流风扇,坏笑 ,坏笑 ,坏笑
以后夏天骑电动车去钓鱼
4*12v*7ah的电瓶,坏笑
小心.....别把腰吹坏了:D
看不懂啥意思:Q
支持 支持 支持
很想买啊!!!!碧溪上哪位大侠有此货????????????
,坏笑 ,坏笑
路过捞分。:$